مقالات مشابهة
إتفاقية شراكة بين دار نوماد البريطانية ومدارك السعودية
إتفاقية شراكة بين دار نوماد البريطانية ومدارك السعودية ، وقعت شركة مدارك للطباعة والنشر والتوزيع اتفاقية شراكة مع دار نوماد البريطاني .
حيث تقوم الاتفاق على تعزيز النشر المشترك ، وتوزيع اصداراتها في المملكة المتحدة والقارة الأوربية .
النشاط الترجمي في مدارك السعودية
هي مؤسسة ثقافية تاسست في اللبنان يملكها الإعلامي السعودي تركي الدخيل .
كما وتعد من أهم دور النشر المهتمة بصناعة الكتاب العربي .
بالإضافة إلى ترجمة مختارات الكتب العالمية من الأجنبية إلى العربية .
علاوة على مشاركتها في عدة معارض عربية ، كما ولم تقصر نفسها على جمهور إقليمي .
بينما سعت في اختياراتها لتخاطب القارئ العريي في كل مكان ، وأينما وجد .
علاوة على ذلك فقد ترجمت الدار عدة كتب هامة ، مثل الإخوان المسلمون الجدد في الغرب .
وأيضاً المملكة من الداخل ، حيث سرد فيه روبرت ليسي ، تجربته ومشاهدته عن المملكة العربية السعودية .
بالإضافة إلى ذكره تفاصيل سياسية وإجتماعية ، حيث جعلت الكتاب مرجعاً لكثير من الباحثين في شؤون المملكة والخليج .
بالإضافة إلى ترجمة كتاب مترجماً للغة العربية بعنوان السعودية والمشهد الإستراتيجي الجديد .
إتفاقية شراكة بين دار نوماد البريطانية ومدارك السعودية
أيضاً شاركت مدارك في معرض الرياض الدولي للكتاب ، حيث لقيت إقبالا منقطع النظير .
ثم كانت حصيلة المعرض مايقارب ٢٣ الف كتاب ، وهو مايعتبر نجاحاً كبيراً نادر الحصول .
معرض لندن للكتاب والاتفاق مع نوماد البريطانية
تهدف الاتفاقية إلى التعاون زيادة نطاق التوزيع ، من خلال نشر إصدارات الشركتين في الشرق الأوسط .
بالإضافة إلى ترجمة الأعمال النوعية إلى اللغة الإنكليزية ، كذلك اللغة العربية .
ثم زيادة الانتشار إلى الطرفين ، إضافة إلى التعاون المشترك لتقديم مشروعات ثقافية نوعية .
حيث وقع الإتفاق كلا من خالد العتيق بالنيابة عن مدارك ، إضافة إلى السيد ماكس سكوت مؤسسس نوماد .
علاوة على تحقيق في التوسع والإنتشار ، خارج المنطقة العربية .
بالإضافة إلى استهداف أسواق جديدة ، تراهن فيها على جودة المنتج ، المعرفي والثقافي .
حيث أضاف أن الإتفاق لدور مدارك للنشر في مشروعها للتعرف على الحضارات غبر خط الترجمة .
أيضا خط الترجمة يعرف بإسم ( مزون ) ، الذي بدأ قبل عدة سنوات ، كما ترجم أكثر من مائة عنوان إلى اللغة العربية .
بينما كانت تلك الرجمة للعربية ، من خلال إحدى عشر لغة من مختلف أنحاء العالم .
علاوة على ذلك فقد توجت مدارك كما وحصلت على جائزة التميز .
حيث اعتبرت أفضل دار ، بمسار الترجمه لعام (٢٠٢١) ، ذلك في معرض الرياض الدولي للكتاب .
كما عبر السيد ماكس سكوت عن سعادته الكبيرة بالتعاون مع دار النشر السعودية .
حيث وصفها بأنها أهم دار نشر في المنطقة العربية كافة .
بالإضافة إلى ذلك فقد أشار السيد ماكس بأن هذا التعاون المشترك ، يأتي ضمن تطوير صناعة النشر في العالم .
